by the window

She stood immobile by the window.

她一动不动地靠窗站着。

《牛津高阶英汉双解词典》

I still observed the whole proceedings from my post by the window.

我站在靠近窗口的地方一直在看着整个事情的经过.

词典精选例句

I love to sit by the window.

我喜欢坐在靠窗口的座位。

互联网摘选

Lester sat down in his easy-chair by the window after his brother had gone and gazed ruminatively out over the flourishing city.

雷斯脱等他哥哥走后，就在靠窗一张安乐椅上坐了下来，沉思地凝视窗外的繁华城市。

互联网摘选

The bird perched on a cedar by the window.

鸟栖息在窗前的杉树上.

词典精选例句

She sat sewing by the window.

她坐在窗口做针线。

词典精选例句

We prefer a table by the window.

我们要订靠窗的桌子.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Judith was sitting in a rocking-chair by the window.

朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As the man by the window described all this in exquisite details, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine this picturesque scene.

靠窗的人在描绘着这些精美的细节，另一个人就在房间的另一侧闭着眼睛想象着那如诗如画的美景！

互联网摘选

He noticed Rolfe standing silently over by the window.

他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The beautiful lady would practice painting by the window, with her lovely cat playing on the floor.

那位美丽的女士总在窗前画画，她那只可爱的小猫在身边玩耍。

provided by jukuu

By now all logic had gone out of the window

到这时根本就不讲什么逻辑了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He sat penitently in his chair by the window.

他懊悔地坐在靠窗的椅子上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The traditional unilateral threshold is replaced by the window threshold in signal discrimination, which solves the module's design difficulty in extra-large-signal processing, and thus the rate of error-trigger and error-discrimination is much reduced.

在信号甄别的过程中，用窗函数代替传统的单边甄别阈，解决了甄别电路处理超大信号的难题，大大降低了系统的误触发和误甄别率。

互联网摘选

" I am sorry , sir, the one by the window have been booked by telephone. "

对不起, 先生, 窗边的那张已有人电话预定了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Uh, I'd like to request a seat by the window.

嗯, 我想要靠窗边的位置.

地道口语脱口SHOW 初中升学篇

She had put the sewing needle down on the chair by the window.

她放下缝纫的针线置于靠窗的椅子上.

互联网摘选

Do you have a table for two? We'd like to sit by the window.

有两个人的桌子吗？我们想靠窗坐。

provided by jukuu

By now all logic had gone out of the window.

到这时根本就不讲什么逻辑了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She stood by the window and looked out dully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard.

她站在窗户旁边向外看，隐约看到一只灰色的猫在灰色的院子里爬过灰色的栅栏。

互联网摘选

They thought that they were flying into trees because they saw trees reflected by the window.

他们以为是飞进树里去了,因为他们看见窗外倒映的树。

中考真题- 2016 呼和浩特 阅读C

He put his textbooks on the table by the window.

他把课本放在窗边的桌上.

词典精选例句

Please seat yourself by the window, on the honored seat.

请靠窗坐上宾座位.

魔法英语-口语突破（高中）

They are seated by the window on top deck.

他们坐到了车子上层靠窗的座位上.

互联网摘选

She sat by the window, noisily gulping her morning coffee.

清晨，她坐在窗边，咕咚咕咚地喝着咖啡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She sat by the window spinning.

她坐在窗前纺线。

《牛津高阶英汉双解词典》

Please set these chairs by the window.

请把这些椅子放在窗户旁.

《简明英汉词典》

She was at the table by the window, examining the camellia.

她在窗前的桌子旁审视着山茶花.

《简明英汉词典》

He sat by the window in raw sunlight.

他靠窗坐着,连晒在身上的阳光也是凉飕飕的.

词典精选例句

She just sits by the window and dreams away.

她只是坐在窗前虚度年华.

词典精选例句